Paraguay: une procession de lumière perpétue l'héritage d'un artiste disparu

Tañarandy, Paraguay – Des milliers de fidèles et de curieux ont illuminé le chemin du Vendredi Saint lors d'une procession spectaculaire, une tradition artistique et religieuse qui perdure depuis 1992. Cet événement, qui rend hommage à l'artiste Delfín Roque Ruiz Pérez, connu sous le nom de Koki Ruiz, a été organisé pour la deuxième année consécutive en son absence.

La flamme de la tradition continue de brûler

L'événement, baptisé «La llama no se apaga» (La flamme ne s'éteint pas), a vu une foule s'étendre sur des kilomètres le long du parcours «Yvaga Rapú» (le chemin vers le ciel). Près de 20 000 chandeliers artisanaux, faits de peaux d'agrumes et de cire, et 400 torches ont illuminé le chemin, guidant la procession de la Vierge Dolorosa vers le Christ crucifié.

Almudena Ruiz, fille de Koki Ruiz, a déclaré que cette procession est un moyen de préserver la mémoire de son père et de perpétuer son œuvre. «C'est un honneur et une responsabilité de continuer ce travail. C'est très important pour notre famille, car c'est aussi une façon de maintenir vivante l'œuvre de l'artiste », a-t-elle expliqué à EFE.

Malgré une légère pluie, la procession s'est déroulée avec ferveur. Les participants, appelés «estacioneros», ont chanté et prié tout au long du parcours, rendant un hommage particulier à Koki Ruiz. L'artiste, figure emblématique de la scène artistique paraguayenne, est décédé en décembre 2024 à l'âge de 67 ans.

Cette année, les scènes vivantes, inspirées de l'art gothique, ont été particulièrement soignées. «La procession est toujours la même pour pouvoir devenir une tradition, c'est quelque chose de plus qu'un rituel qui a besoin de répétitions, mais la partie scénique est toujours un jeu créatif», a précisé Almudena Ruiz.

Tañarandy, qui signifie «terre des irréductibles» en guarani, est située près de la première mission jésuite établie en Amérique du Sud en 1610. La procession, qui attire environ 20 000 personnes, témoigne de la vitalité de la foi et de la créativité au cœur du Paraguay.

Le souvenir de Koki Ruiz ne s'éteint pas avec la flamme des chandeliers. Sa vision artistique continue d'inspirer et de rassembler, faisant de cette procession un événement unique au monde.